“No saber idiomas sale más caro que aprenderlos”

Estos días leí una entrevista al sociolingüista, John Edwards en la que el experto en bilingüismo señalaba lo enriquecedor que resulta hablar más de una lengua. Y va más allá afirmando que ninguna lengua, dialecto o modismo es más o menos valioso que otro (aunque existen lenguas más poderosas). Lo cual confirma lo que siempre he pensado: lo enriquecedor que resulta vivir en un ambiente en el que coexisten varias lenguas. A pesar de que unos y otros se escuden en el purismo argumentando la defensa de su cultura y su lengua (lo que me parece totalmente lógico, siempre guardando el respeto al derecho de los demás), lo cierto es que existen pueblos con culturas e identidad propias e innegables con lenguas casi muertas, como el irlandés o escocés. Es decir, que la identidad  grupal sobrevive a la lengua.

Y en este tema, el catalán es un gran ejemplo de recuperación del uso social de la lengua. En todo caso, incentivar es mejor que prohibir o imponer. Lo ideal sería conservar la propia lengua sin renunciar a otras más poderosas (como el inglés o el español) estableciendo un vínculo duradero con ella, ya que esto supone un plus cultural y equilibra el globalismo devorador.

Particularmente, pienso que no es mejor quien habla una lengua u otra, sino que es mejor hablar varias lenguas, porque nos enriquecen culturalmente, nos facilitan el relacionamiento con personas de otras, está comprobado que desarrollan la flexibilidad mental, y finalmente porque la necesidad global de emplear personas bilingües está en aumento. La capacidad de leer, escribir o hablar en dos o más idiomas tiene grandes ventajas en el mercado laboral.

Advertisement

~ por Uninspired en enero 14, 2010.